tasyaiva hetoh prayateta kovido
na labhyate yad bhramatām upary adhah
tal labhyate duhkhavad anyatah sukham
kālena sarvatra gabhira-ramhasā
“Pessoas que sejam realmente inteligentes e filosoficamente propensas devem esforçar-se apenas por esse fim significativo que não pode ser alcançado nem mesmo vagando desde o planeta mais elevado (Brahmaloka) até o planeta mais baixo (patala). Quanto à felicidade obtida do gozo dos sentidos, ela pode ser obtida automaticamente com o decorrer do tempo, assim como no decorrer do tempo obtemos misérias apesar de não as desejarmos.”